#bankstatement #howto
Am Beispiel der neuen Datei stmnamibian.def möchte ich mal kurz erläutern, wie man andere Sprachen unterstützen kann. Man erkennt sofort, daß der Dateiname dem Muster stmSPRACHE.def folgen muß. Zunächst betrachten wir die Definitionsdatei für englisch:
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
\renewcommand*\STM@JK@holdername{Account Holder}% \renewcommand*\STM@JK@bicname{BIC}% \renewcommand*\STM@JK@ibanname{IBAN}% \renewcommand*\STM@JK@firstcolumnheading{\bfseries Date}% \renewcommand*\STM@JK@secondcolumnheading{\bfseries Reference}% \renewcommand*\STM@JK@thirdcolumnheading{\bfseries Amount (GBP)}% \renewcommand*\STM@JK@openingbalancename{Opening Balance}% \renewcommand*\STM@JK@closingbalancename{Closing Balance}% \sisetup{output-decimal-marker={.}}% \endinput |
Möchte man nun eine namibische Bank unterstützen, bedarf es natürlich der Änderung der Währung (3. Spalte) und der SEPA-Bezeichnungen BIC und IBAN:
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
\renewcommand*\STM@JK@holdername{Account Holder}% \renewcommand*\STM@JK@bicname{Branch Code}% \renewcommand*\STM@JK@ibanname{Account Number}% \renewcommand*\STM@JK@firstcolumnheading{\bfseries Date}% \renewcommand*\STM@JK@secondcolumnheading{\bfseries Reference}% \renewcommand*\STM@JK@thirdcolumnheading{\bfseries Amount (NAD)}% \renewcommand*\STM@JK@openingbalancename{Opening Balance}% \renewcommand*\STM@JK@closingbalancename{Closing Balance}% \sisetup{output-decimal-marker={.}}% \endinput |
